Xiamen Mid-Autumn Bobing: Origins, Rules & Cultural Meaning
The Mid-Autumn Festival is one of the most widely celebrated traditional holidays in Chinese culture, symbolizing family reunion, harvest, and gratitude. In Xiamen — a coastal city in Fujian Province and the headquarters of RETO Pump — the festival is distinguished by a unique folk activity known as Xiamen Mid-Autumn Bobing, an interactive dice-throwing competition that integrates local history, imperial examination culture, and community bonding.
Unlike mooncake consumption, which is a passive ritual observed across China, Xiamen Mid-Autumn Bobing is an active, participatory game. Participants gather around a round table, take turns throwing six dice into a large porcelain bowl, and compete for a set of 63 mooncakes ranked according to the imperial examination system. This tradition has been practiced in the Minnan region for over 360 years and continues to thrive as both a family pastime and a corporate team-building activity.

Figure 1: RETO Pump employees gathering in the lobby of the National High-Tech Entrepreneurship Center in Xiamen to receive Mid-Autumn festival gifts and participate in the annual Bobing event.

Figure 2: RETO Pump staff members competing in the Bobing dice game around a traditional red porcelain bowl, a key ritual of Xiamen Mid-Autumn Bobing.
RETO Pump, a manufacturer of BLDC water pumps and high-temperature circulation pumps based in Xiamen, hosts an annual Mid-Autumn Bobing event at the National High-Tech Entrepreneurship Center. This tradition reinforces team cohesion and celebrates local heritage, representing a living piece of intangible cultural heritage that continues to thrive in modern society.
Xiamen Mid-Autumn Bobing Historical Origins and Cultural Heritage
The origin of the Xiamen Mid-Autumn Bobing custom is widely traced to the late Ming and early Qing dynasties, around 1653. According to local historical records preserved in Xiamen and Jinmen county archives, the game was devised by Hong Xu, a military official serving under Zheng Chenggong (Koxinga), the Ming loyalist who established his base in Xiamen to plan the recovery of Taiwan from Dutch colonizers.
The Origin Story: Hong Xu and the Garrison in Xiamen
General Hong observed that soldiers stationed in Xiamen suffered from acute homesickness during the Mid-Autumn Festival. To boost morale, he designed a game that combined traditional dice play with the “Zhuangyuan Chou” (scholar-official tally game), a concept borrowed from the imperial examination system. Soldiers could win mooncakes and festive goods by rolling specific dice combinations, transforming melancholy into an engaging competition.
Zheng Chenggong officially endorsed the activity, designating the period from the 13th to the 18th of the eighth lunar month as the official Bobing window for the military. This institutional backing ensured the game’s rapid adoption across the garrison.
From Military Pastime to Civilian Custom
Over the following centuries, this military pastime flowed into civilian life. Families in Xiamen, Zhangzhou, and Quanzhou adopted the game as a central Mid-Autumn activity. The practice spread beyond Fujian province to Taiwan and Southeast Asian communities where Minnan immigrants settled.
The preservation of this custom has been formally documented by China’s Ministry of Culture and Tourism. In 2006, the State Council of China included the Mid-Autumn Festival in the first batch of the National List of Intangible Cultural Heritage, with Xiamen Mid-Autumn Bobing recognized as a defining regional variant of the broader festival tradition.[1] In 2009, UNESCO further inscribed the Mid-Autumn Festival on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.[2]
According to the Xiamen Municipal Government, the city regularly hosts large-scale Bobing events during the Mid-Autumn season, with dozens of official venues across the city facilitating participation for tens of thousands of residents each year.[3] The custom’s presence in Malaysia is especially notable: Minnan immigrants who settled in Penang, Malacca, and Kuala Lumpur brought the Bobing tradition with them, and it remains practiced in some Chinese clan associations during the Mid-Autumn season.
How to Play the Bobing Dice Game: Rules and Imperial Rankings
The mechanics of the Bobing dice game are straightforward in principle but nuanced in execution. The game requires six standard dice numbered 1 through 6, one large porcelain or ceramic bowl, and a set of 63 mooncakes arranged by rank. The number 63 is symbolically significant: it equals the product of 7 and 9, a reference to Zheng Chenggong’s title as the Prince of Yanping, while deliberately avoiding 81 (9x9), a number historically reserved for the emperor.
Why 63 Mooncakes
The prize structure is meticulously calibrated. The 63 mooncakes are distributed across six ranks as follows:
|
Examination Rank |
Chinese Name |
Mooncakes Allocated |
Dice Combination Required |
|
Top Scholar |
(Zhuangyuan) |
1 |
Four 4s (with variations for elevated honors) |
|
Runner-up |
(Duitang) |
2 |
A sequential straight: 1-2-3-4-5-6 |
|
Third Place |
(Sanhong) |
4 |
Exactly three 4s |
|
Fourth Place |
(Sijin) |
8 |
Four identical numbers (excluding four 4s) |
|
Fifth Place |
(Erju) |
16 |
Exactly two 4s |
|
Lowest Rank |
(Yixiu) |
32 |
Exactly one 4 |
Participants — typically five to ten players — sit around a round table and take turns throwing all six dice into the bowl in a counter-clockwise direction. The outcome of each throw determines the prize rank the player wins. The ranking system directly mirrors the six tiers of the imperial examination system, from the lowest academic title to the highest.
The Six Imperial Examination Ranks
The six-tier ranking system of the Bobing dice game is a direct adaptation of China’s imperial examination hierarchy, which operated from the Sui dynasty through the early 20th century. The imperial examination system was the primary mechanism through which individuals could attain social mobility in pre-modern China.
The progression from Yixiu (the lowest rank, equivalent to the county-level scholar) through Erju, Sijin, Sanhong, and Duitang, to the ultimate Zhuangyuan (the top scholar of the entire empire) mirrors the real examination ladder. Each higher rank not only awards more mooncakes but also confers greater social recognition within the game session.
The Zhuangyuan rank features several elevated combinations that confer additional prestige. “Zhuangyuan Chajinhua” requires four 4s and two 1s. “Zhuangyuan Bandui” requires four 4s and two of another identical number. The rarest combination, “Liubo Hong,” occurs when all six dice show 4s; a player who rolls this wins every remaining prize on the table.
Once a player wins the Zhuangyuan prize, that rank is retired for the remainder of that round. Subsequent throws by other players can only win lower ranks until all 63 mooncakes are distributed. This structure ensures that the game remains suspenseful until the final throw.
For a deeper look at how RETO’s Xiamen-based engineering team approaches precision and quality — values mirrored in the meticulous rules of Xiamen Mid-Autumn Bobing — see our mini water pump product line.

Xiamen Mid-Autumn Bobing Cultural Significance in Minnan Tradition
The cultural meaning of the Bobing dice game extends far beyond a festive diversion. In the Minnan cultural context, the game serves as a powerful symbol of equality, meritocracy, and collective blessing — values that resonate deeply in a region long defined by maritime trade and clan-based social structures.
Unlike many traditional social interactions in Chinese culture — which are governed by hierarchy, age, and status — the Bobing table is fundamentally egalitarian. During the game, a company director and a factory worker have identical odds of rolling the Zhuangyuan. This temporary suspension of social hierarchy reinforces community solidarity and interpersonal harmony.
By mimicking the imperial examination system, Bobing reflects the Minnan cultural aspiration for academic and career advancement. Winning a high-ranking prize is believed to bring good fortune for the coming year. It is customary in many Xiamen families for the Zhuangyuan winner of one year to provide the mooncake set for the following year’s game, creating a cyclical chain of reciprocity.
The prominence of the number four carries specific cultural weight in the Minnan dialect. In standard Mandarin, “four” is sometimes avoided due to its phonetic similarity to “death.” However, in the Hokkien dialect, “four” is phonetically closer to words meaning “prosperity” and “joy.” Consequently, rolling multiple fours is celebrated as a manifestation of accumulating happiness.
|
Cultural Value |
How Xiamen Mid-Autumn Bobing Expresses It |
|
Equality |
Social hierarchy suspended; all players have equal odds |
|
Meritocracy |
Prizes awarded by dice outcome, not seniority |
|
Education reverence |
Ranks mirror imperial examination system |
|
Reciprocity |
Zhuangyuan winner hosts next year’s game |
|
Auspiciousness |
Number 4 symbolizes joy in Hokkien dialect |
These cultural dimensions explain why Xiamen Mid-Autumn Bobing has endured for over three centuries and why it continues to be practiced with enthusiasm in both traditional family settings and modern corporate environments across the Minnan region.
2026 Xiamen Mid-Autumn Bobing in Corporate and Global Contexts
While the traditional rules of the Bobing dice game remain largely unchanged, its application has expanded dramatically in the 21st century. The activity has transitioned from private family gatherings to large-scale public events, corporate team-building exercises, and cross-strait cultural festivals.
Digital Bobing and Overseas Communities
The traditional game has also adapted to digital platforms. Online Bobing applications allow participants in different cities — or different countries — to play together in real time. This digital extension has been particularly valuable for overseas Minnan communities in Southeast Asia, where younger generations may be geographically dispersed but wish to maintain cultural connection.
Modern Prize Structure for Corporate Events
In contemporary Xiamen, especially within corporate settings, the traditional mooncake prizes have evolved into a broader range of gifts. The rank-based structure remains intact, but the rewards have expanded to match modern preferences:
|
Examination Rank |
Traditional Prize |
Modern Corporate Gift Equivalent |
|
(Zhuangyuan) |
1 large mooncake |
Premium electronics (tablet, smartphone) |
|
(Duitang) |
2 mooncakes |
Small appliances (electric kettle, blender) |
|
(Sanhong) |
4 mooncakes |
Gift cards or mid-tier merchandise |
|
(Sijin) |
8 mooncakes |
Daily-use items (tea sets, bath products) |
|
二举 (Erju) |
16 mooncakes |
Snacks, beverages, or small household goods |
|
(Yixiu) |
32 mooncakes |
Packaged snacks or small tokens |
In Xiamen’s manufacturing and technology sectors, Mid-Autumn Bobing has become a standard corporate practice. Companies use the game as a year-end morale booster, a client appreciation event, and a team-building activity that bridges generational and hierarchical divides. At RETO Pump, the annual Bobing event brings together engineers, production staff, and management in a shared celebration of local culture.
This geographical spread mirrors the trajectory of Xiamen’s manufacturing sector. Just as the Bobing custom has traveled from Xiamen to Southeast Asia alongside diaspora communities, Xiamen-based manufacturers like RETO Pump have expanded their high-temperature BLDC pumps and food-grade water pumps into markets across Malaysia, the Middle East, and North America.
For more on RETO’s international market presence, including work with Malaysian OEM partners, see our case study on BLDC pumps for instant water heaters in Malaysia.
Frequently Asked Questions
Q1: When did the Xiamen Mid-Autumn Bobing custom originate?
The Xiamen Mid-Autumn Bobing custom originated around 1653 during the late Ming and early Qing dynasties. It was devised by Hong Xu, a military official under Zheng Chenggong, as a morale-boosting activity for soldiers stationed in Xiamen.
Q2: How many mooncakes are used in a traditional Bobing dice game, and why?
A traditional Bobing set contains 63 mooncakes. The number 63 equals 7 x 9, a subtle reference to Zheng Chenggong’s title as the Prince of Yanping. The number 81 (9x9) was deliberately avoided, as it was historically reserved for the emperor.
Q3: What dice combination wins the highest prize in the Bobing dice game?
The basic Zhuangyuan combination requires four dice showing the number 4. Elevated combinations include “Zhuangyuan Chajinhua” (four 4s and two 1s) and “Liubo Hong” (all six dice showing 4s), which wins every remaining prize on the table.
Q4: Is the Xiamen Mid-Autumn Bobing custom practiced outside of Xiamen?
Yes. The custom is practiced throughout the Minnan region including Zhangzhou and Quanzhou, across the Taiwan Strait in Kinmen and Taiwan, and in overseas Chinese communities in Malaysia, Singapore, and other Southeast Asian countries where Minnan immigrants settled.
Q5: How does RETO Pump connect to the Xiamen Mid-Autumn Bobing tradition?
RETO Pump is headquartered in Xiamen’s National High-Tech Entrepreneurship Center. The company’s annual Bobing event celebrates local heritage and reinforces team cohesion. RETO’s products — including BLDC water pumps, high-temperature circulation pumps, and food-grade DC pumps — are engineered in Xiamen and exported globally, carrying the same Minnan spirit of craftsmanship and outward-looking enterprise that the Bobing tradition embodies. To learn more about RETO’s product range, visit the product catalog or request a datasheet.